TONGUE TIED? AT A LOSS FOR WORDS?

HIRE AN EXPERT.

  • Translation is a vital part of a company’s overall communication. It has an impact on your brand and customer satisfaction. Poorly translated product presentations online don’t lead to new customers.
  • A well-written translation is so much more than just a conversion from one language to another. Localisation – adaptation to the target market – means focusing on the user environment and the target group. While at the same time ensuring that the localised text and the original still reflect each other.
  • Professionally written brochures, advertising, product presentations, user manuals and reports mean added value for your company.
  • With professional interpretation, everyone can speak the language they’re most comfortable with at conferences and meetings. This is equally important when talking to healthcare providers, testifying in court or talking with police or other authorities. Most people find it easiest and most natural to convey their thoughts in their own language.

TONGUE TIED? AT A LOSS FOR WORDS?

HIRE AN EXPERT.

  • Translation is a vital part of a company’s overall communication. It has an impact on your brand and customer satisfaction. Poorly translated product presentations online don’t lead to new customers.
  • A well-written translation is so much more than just a conversion from one language to another. Localisation – adaptation to the target market – means focusing on the user environment and the target group. While at the same time ensuring that the localised text and the original still reflect each other.
  • Professionally written brochures, advertising, product presentations, user manuals and reports mean added value for your company.
  • With professional interpretation, everyone can speak the language they’re most comfortable with at conferences and meetings. This is equally important when talking to healthcare providers, testifying in court or talking with police or other authorities. Most people find it easiest and most natural to convey their thoughts in their own language.

TONGUE TIED? AT A LOSS FOR WORDS?

HIRE AN EXPERT.

  • Translation is a vital part of a company’s overall communication. It has an impact on your brand and customer satisfaction. Poorly translated product presentations online don’t lead to new customers.
  • A well-written translation is so much more than just a conversion from one language to another. Localisation – adaptation to the target market – means focusing on the user environment and the target group. While at the same time ensuring that the localised text and the original still reflect each other.
  • Professionally written brochures, advertising, product presentations, user manuals and reports mean added value for your company.
  • With professional interpretation, everyone can speak the language they’re most comfortable with at conferences and meetings. This is equally important when talking to healthcare providers, testifying in court or talking with police or other authorities. Most people find it easiest and most natural to convey their thoughts in their own language.

Translations

Translation is about conveying a message from a source language to a target language. When you order a translation, remember to tell us how it’s going to be used and who the target audience is. Then we can create the ideal text for the target group and culture. This is particularly important in advertising and brochure texts.

Our own term bank guarantees that your communication will be uniform and consistent. Our extensive network of experts provides us with the knowledge we need to write well about the subject matter. We maintain a dialogue with the client about terminology.

Our services also include text editing, proofreading and linguistic consulting. In addition we offer localisation services: We translate with the target group and purpose of the text in mind. At the same time we make sure that the localised text and the original text reflect each other. We also review and edit machine translations.

  • advertising texts, company brochures, localisation
  • financial and economic texts
  • product catalogues and product presentations online
  • legal texts
  • reports
  • user manuals
  • certified translations from Norwegian to Finnish and other combinations

Links

Contact